Sclarega

Hier unter jungem Grünzeug erhebt sich mit kräftigem Stengel
Dunkel Sclarega, nach oben verbreitet sie Zweige und Blätter.
Da sie nur selten zur Hilfe in Krankheit irgend verlangt wird,
Möchte man glauben, sie sei wohl den Händen der Ärzte entgangen.
Gleichwohl vermag sie zu spenden, in süßwarmes Wasser gegeben,
Heilende Kräfte sowohl wie Tränke von duftender Würze.

(aus: Walahfrid Strabo, De cultura hortorum, 827, Übersetzung: W. Näf und
M. Gabathuler in H.-D. Stoffler 2000)

zurück

Muskatellersalbei (Salvia sclarea)
(Foto: W. Ackermann 2002)